9
十一

闲扯一下出版社

  拉拉杂杂的打算说一下我说了解的一些出版社。因为我看的相当多的一部分数是计算机的,所以能比较深刻的感受到关于计算机书籍的出版社的恶毒。

  计算机书籍这种东西,目前国内比较优秀的作品又大都从国外引进,国内出版社由于其垄断地位的存在,从翻译质量,和纸张质量这些角度来说,有好些都是不尽人意的,当你听说国外一本经典著作要被翻译引进了,最后发现挂的是康博的牌子,这时候,你恨不得去把这帮人掐死,而由于版权的问题,这时候不可能由另一家出版社做出更好的版本,所以,大家也只好借助 china-pub 这样的阵地大骂译者,大骂出版社,以泄心头之火。

  首先要批评的是清华大学出版社,挂的牌子是清华大学,然后就出现了一个以曹康为主编的康博工作室,开始大规模糟蹋国外优秀书籍,基本上看 Wrox 系列的红皮书都被糟蹋了,其中也包括我喜欢的 Rod Johnson 的 J2EE Design and Development,当然我也无意中买到了一本 Eclipse3 高级编程。这帮人可谓是把糟蹋好书的境界提高到极至。并且清华的书,多数纸张如草纸,毛糙的很,我之所以买正版书,有时候原因只是因为盗版书太毛糙了,而清华这样的正版书,却只能让我这等爱书之人望书兴叹。

  再就要批评人民邮电出版社了,过去出版过无数东拼西凑的垃圾入门教程之类的书籍,质量不高,让无数初学者之难而退,当然也包括我,当年曾经买过一本 ASP 入门的书籍,通篇不知道作者在写什么,一个月下来,根本没有看懂书的意思,如果不是后来有高人指点,后来估计也很难走上软件这条道路。当然客观的说,人邮的书,总体来说,纸还是不错的,很少有用草纸印书的。不过最近两年崛起的人邮图灵这个品牌,还是做过不少善事,保护了不少优秀的书籍资源,还是值得表扬的,不过似乎在去年有过一次图灵书籍在当当和其他网上书店拒绝降价的事情,让人颇感不爽。总体来说,我们可以看到的是人邮的进步。

  再就是要说机械工业出版社了,和华章合作出书无数,为广大大学生引进了丰富的国外教材,可谓是一大好事,不过机械工业的书一贯以纸薄出名的,经常感觉正反两页书是叠在一起的,为读书减少了一份应有的乐趣,当然机械的书总体来说,薄而贵,但是从翻译质量上来说,多数我们还是可以接受的,毕竟没有出现那么大规模的“毁书”行为。

  最后提提电子工业出版社,可能是博文视点出现的比较早,电子工业出版社的书大都质量不错,很多都是可圈可点的,不光是高质量引进了大量国外的优秀作品,而且国内原创书籍也得到了重视,电子工业出版社出的书大部分纸面较厚,纸页光滑,让人看的很爽,有种爱不释手的感觉,包括 J2EE Development without EJB 的中文版,代码大全2这样的好书,我都是反复翻阅,最近我们的 QA Director 朱少民 先生也通过博文视点出版了他的一本原创书籍《全程软件测试》。

  当然除了几乎处于垄断地位的这四大社外,也有一些值得称颂的出版社,比如推出了比如 Martin Fowler 的 Pattern of Enterprise Architecture 以及 Kent Beck 名著的影印版的中国电力出版社,引进 Head First 系列以及 O’Reilly 其他的影印版书籍的东南大学出版社。

引用地址:http://www.steadyxp.com/archives/13.html

楼被抢了2层了

  1. 电力出版社的都不错。。。都是用心出的


    rocket Says @ 07-11-12 3:39
  2. 你也许还不知道,邮电的计算机图书也都是曹康等人协助出版的。
    内容嘛七拼八凑,从国外引进一些计算机书籍,这边工作室找一批所谓的翻译人员,再有自己的康博工作室,就这样,钱就进腰包了。


    读友 Says @ 08-08-22 13:13

要说点啥就在这吧